- 版權(quán)所有：中共福建省委黨史研究和地方志編纂辦公室 各設(shè)區(qū)市、平潭綜合實驗區(qū)黨史方志部門
- 技術(shù)支持：東南網(wǎng) 閩ICP備案號(閩ICP備20005811號、閩ICP備20005811號-2)
福建省黨史方志
41．“膚淺”與“浮淺”。二者的側(cè)重點不一樣，“膚淺”強調(diào)不深入、不深刻，止于表面，多與表示人的認識活動的詞語搭配，比“浮淺”用得多?！案\”則強調(diào)淺薄、輕浮，重在表示缺乏某種知識、修養(yǎng)。
42．“扶養(yǎng)”與“撫養(yǎng)”?！胺鲳B(yǎng)”的意思就是“養(yǎng)活”，其對象既可以是長輩，也可以是平輩或晚輩?！皳狃B(yǎng)”的意思是“愛護并教養(yǎng)”，其對象多是晚輩。
43．“復”不是“覆”的簡化字。凡有“遮蓋”“翻轉(zhuǎn)過來”意思的詞語都用“覆”，如“覆蓋”“覆滅”等，不用“復”。
44．“副”與“幅”。對字畫習慣用“幅”，而對聯(lián)因為成雙，只能用“副”，如“一副對聯(lián)”。用于臉部表情，用“一副笑臉”。表示中藥的湯藥時，用“一服藥”。
45．“伏法”與“服法”?！胺ā敝缸锓副粓?zhí)行死刑，不能用在被判死緩及以下的罪犯身上；如果指罪犯認罪，可用“伏罪”?！胺ā笔侵阜姆ㄔ号袥Q，如“認罪服法”。
46．“賦予”與“付與”?！百x予”中的賦予者應(yīng)是尊長高貴的一方，如“人民、憲法、歷史、時代、組織、大自然”等?！案杜c”指給予、交給，所給的對象多是一般人或具體事物，所付的東西也多指錢款和具體物品。
47．“竿”“桿”“稈”。“竿”指竹竿，所組詞匯與竹子原料有關(guān)?！搬灨汀爆F(xiàn)在多用塑料來做，但仍沿用“竿”字?！皸U”是指細長的棍狀物?！岸挕笔侵改承┲参锏那o，“秸稈”“麥稈”不要寫作“秸桿”“麥桿”。
48．“岡”與“崗”?！皩敝篙^低而平的山脊，構(gòu)詞有“山岡”“井岡山”“黃岡”“云岡石窟”。表示崗位、崗哨要用“崗”。但也有的地方土坡、不高的山也用“崗”，如“黃土崗”。
49．“功夫”與“工夫”。經(jīng)常通用，但是，在表示占用的時間或空閑時，習慣用“工夫”；表示工作、學習所花的精力時間時，表示本領(lǐng)和造詣等義項時，習慣用“功夫”。
50．“該”。如“該工廠”“該學?！敝械摹霸摗保桥f時的公文用語，現(xiàn)代的公文已很少用，發(fā)稿中提倡使用“這個工廠”“那所學校”這樣的通俗寫法。
51．“貫穿”與“貫串”。有時可通用，但“貫串”大多用于較抽象的事物，“貫穿”不僅用于較抽象的事物，還能用于較具體的事物。“貫穿”用得更多一些。
52．“合龍”與“合攏”?！昂淆垺碧刂感拗虊位驑蛄旱龋驗槭┕ぶ械臉蛄夯虻虊蔚闹虚g一段稱作“龍口”，所以這種接合工作叫“合龍”。“合攏”可指堤壩、橋梁以外一般事物的閉合。
53．“宏大”與“洪大”。“宏大”指規(guī)模巨大、志向宏偉，如“規(guī)模宏大”“志愿宏大”。“洪大”一般指聲音和具體的情狀，如“鐘聲洪大”“水勢洪大”。
54．“候”（音四聲）與“侯”（音二聲）。如“等侯”應(yīng)為“等候”；“侯選人”應(yīng)為“候選人”；“那時侯”應(yīng)為“那時候”?！昂睢弊种挥袃蓚€義項：（1）姓；（2）古代貴族的一種爵位，如“諸侯”“封侯”。
55．“劃”與“畫”。凡是指用手、腳或物做出某種動作時，一般用“畫”字，如“畫十字”“指天畫地”“指手畫腳”；“規(guī)劃”“計劃”等寫“劃”。
56．“會合”與“匯合”?！皶稀焙邢鄷⒁娒娴囊馑?，如“兩軍會合”；“匯合”沒有相會、見面的意思，而且多用于水流聚集或類似的喻義，如“三江匯合”“人民的意志匯合成巨大力量”。
57．“化妝”與“化裝”。“化妝”一般指用脂粉等使容貌美麗，也有“美化”的比喻義?！盎b”一般指演員為扮演角色而加以修飾；也指因特殊需要而改變裝束、容貌，如“化裝成特務(wù)”。
58．“薈萃”是指英俊的人物聚集或精美的東西匯集，不要寫作“薈翠”。
59．“轟然”與“哄然”?！稗Z然”形容聲響巨大，如“舊樓轟然倒塌”；“哄然”形容人聲又多又大，如“哄然發(fā)笑”。
60．“憾”是指失望、不滿足?！罢鸷场辈灰獙懽鳌罢鸷丁薄＿@個詞經(jīng)常用作“震撼人心”，不要因為與“人心”有關(guān)就寫成“震憾”。
(來源：編輯校對微信號 原文來源：《新聞與寫作》)